高市圖B1國際繪本中心收藏來自世界各地的16萬冊繪本,多元豐富的館藏吸引南部地區的繪本同好,也提供一處集結創作者社群的藝術交流平台。透過長期持續辦理各式主題的繪本閱讀推廣活動,醞釀繪本創作能量,促使更多人一同貼近圖像語言,不分年齡、不分族群,享受閱讀與創作繪本的樂趣。
觀望前年(2018),我們為繪本創作者與同好帶來了首屆繪本沙龍《透過繪本 我們這樣和世界對話》,以繪本出版端、代理端等各種面向,來看這個日漸茁壯的產業,不斷的往國際邁步。沙龍推出廣受好評,進而發展成雙年一度的盛會,也成為高市圖的品牌。
台灣原創繪本作家的作品外譯總量逐年成長,不論是好手或新銳皆在國際繪本獎項中脫穎而出,今年的繪本沙龍,我們要帶你一起來看,如何經營原創繪本的內需市場,讓繪本能量與資源都能夠在地扎根。
開箱bar,
打開繪本世界的層層驚喜!
// 2020/12/05(六)
沙龍講座內容 //
講師:郝廣才
主持人:柯倩華
講座摘要:
繪本國際市場的風往哪兒吹?
台灣繪本要跟風還是順風?
台灣繪本如何刮起自己的風?
在台灣做繪本如何得到國際市場?
講師:李瑾倫+廖瑞文
主持人:柯倩華
講座摘要:
胖臉兒懵懂出發—從出版未知到入門。
我給「創作」吃了什麼養分。
出版方也是照顧方。
讓書長大長好。
// 2020/12/06(日)
沙龍講座內容 //
講師:林真美
主持人:柯倩華
講座摘要:
日本與台灣在發展繪本的初期,各自以什麼樣的『繪本土壤』做為出發?
在整個發展過程中,兩方國民對繪本的『閱讀態度』、『兒童觀』又有什麼不同?
比較兩方創作者的眼界及出版者對市場的看法。並藉由實際的作品比較其差異性。
講師:施政廷、張秀毓、張筱琦、黃薏文
主持人:柯倩華
講座摘要:
介紹台灣繪本的過去-現在與高市圖《好繪芽》獎項。
3位好繪芽獲獎者分享參賽的初衷、分享創作過程和感想。
透過施政廷與獲獎者的問答,從繪本作家的創作經驗對談,一起思考、發現過程中的不易與收穫。
/ 沙龍講師陣容 /
早期從事兒童哲學思考教育工作,曾在大學教授幼兒文學、經典圖畫書賞析等課程。現主要從事童書翻譯、評論、出版諮詢、教學推廣。翻譯圖畫書及青少年小說逾百本。多次參與企劃圖畫書創作研習坊、童書論壇及展覽。經常擔任各項兒童文學獎評審。現為台灣兒童閱讀學會、香港豐子愷兒童圖畫書獎顧問。
郝廣才可謂台灣兒童進入繪本時代的關鍵人物,《美國出版人週刊》稱他為台灣與國際繪本界接軌的推手。他所帶領的格林文化榮獲義大利波隆那書展最佳兒童書出版社,這是華文世界第一個獲獎的出版社,且曾連續七年為波隆那兒童書插畫展作品入選最多出版社;並曾獲選為布拉迪斯國際插畫雙年展最佳兒童出版社。其所著作與主編的繪本,結合世界創作資源,屢獲國際各項大獎。
著作包含:《今天》、《寫作教練在你家》、《一片披薩一塊錢》、《小石佛》、《好好照顧我的花》、《好繪本如何好》……等百餘本著作。其中《一片披薩一塊錢》再版超過50刷,全球出版美、法、德、日……等八國版權。
曾到日本遊學,舉行個人第一次兒童插畫展,及出版繪本。返臺後以《子兒,吐吐》獲得信誼幼兒文學獎首獎。為追求突破,再到英國求學:繪畫風格轉變,線條從細膩謹慎,到童稚拙趣。構圖從繁到簡,表現更加多元,用色維持一貫高雅,傳達溫暖的生命故事。為亞洲首位和英國Walker出版公司合作的繪本作家。
著有《寶寶喜歡吃》、《寶寶不想睡》、《呼喚我的貓》、《23》、《好乖的Paw》等二十餘本繪本及圖文著作。
信誼基金會體驗長兼總編輯,長期致力於幼兒圖畫書與玩具的企劃出版,擔任小太陽13幼兒雜誌總編輯期間,雜誌出版的DVD內容,更榮獲金鼎獎數位加值服務的肯定。
擅長以幼兒發展為基礎,結合圖畫書的主題,設計適合嬰幼兒的閱讀活動,喜歡帶領父母、志工、館員一起設計閱讀活動,為培養小小愛書人努力!
國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1988年自日本學成歸國,除了當過幼稚園老師,也曾從事發展障礙兒童的早期療育工作。數十年來,以「兒童」為關鍵字,除推廣繪本閱讀,組「小大讀書會」,也在清華大學及多所社區大學開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」、「繪本・影像・兒童」等相關課程,並致力於「兒童權利」的推動。
另外,也從事繪本的翻譯,主要策劃過《大手牽小手》、《美麗新世界》、《和風繪本》等系列,譯介英、美、日等經典繪本無數。著有《繪本之眼》(天下雜誌)、《有年輪的繪本》(遠流出版)。與小大讀書會成員共著《在繪本中看見力量》(星月書房)。
1960年生,居住在台灣桃園市。在家從事繪本和插畫創作的工作,也到大學兼課,講授繪本創作的經驗;同時是圖書館的說故事人,分享閱讀樂趣。作品偶獲獎項,也辦過幾次繪本插畫展。工作三十年,努力追求創作上的自由發揮,喜歡接觸不同的題裁,嘗試使用不同的材料和技法來創作。重要獲獎紀錄:1989年獲第二屆信誼幼兒文學獎佳作獎、1990年獲第三屆信誼幼兒文學獎評審委員獎、2013年作品《月光》圖稿入選義大利波隆那插畫展、2014年作品《池塘生活》圖稿入選阿酋聯沙迦兒童圖書插畫展、2015年作品《小紙船》圖稿入選韓國南怡島國際兒童圖書插畫展及第四屆阿聯酋沙迦兒童圖書插畫展。
出生於新竹縣,中正大學教育研究所畢業。曾任國小主任和美術老師,喜歡創作,也愛和小朋友一起畫圖、說故事。作品《爺爺的玻璃店》獲得第25屆信誼幼兒文學獎評審委員特別推薦。《阿婆的燈籠樹》獲第40屆文化部金鼎獎入圍,同時獲選2016年上海好童書,並入圍2017年第五屆豐子愷兒童圖畫書獎。《爸爸的友善茶園》榮獲文化部「兒童文化館」繪本花園書單入選。《媽祖春遊趣》獲得2014年「臺中媽祖國際觀光文化節」繪本首獎。現居臺中,專注創作繪本。
畢業於國立高雄師範大學美術系,美國 Academy of Art University 插畫研究所,主修兒童繪本插畫,曾入圍3x3國際插畫獎圖畫書組,作品亦曾於舊金山、紐約、東京等城市展出。喜歡星星,喜歡魚,也喜歡喝奶茶。花很多時間看人,看東西,看事情,看故事,看天空。想要自己跟自己玩的時候,就會跑去一個陌生的地方,躲在角落畫畫。常常自己跟自己說話說得很高興。作品散見於兒童繪本、雜誌、期刊,持續創作個人繪本作品。目前應該是個越來越自由的畫插畫的人。著有《慌慌張張的耶誕老人》、《等媽媽來的時候》、《今天的月亮》等繪本。
1994年出生新北,為自由插畫家、圖畫書創作者。繪畫擅長使用複合媒材,希望可以創作出小孩和大人都可以享受其中的圖畫書。大學時在繪本作家-施政廷老師的課程下認識繪本,非常喜歡。2018年,畢業後一直在繪本作家-劉旭恭老師的繪本創作課上課,更了解如何創作與構想故事;2018年參加南方澳繪本工作坊,與多位藝術家共同創作出繪本『今天的魚』;2019年 「第三十一屆信誼幼兒文學獎」圖畫書創作獎入圍;2019年與出版社小天下合作,將出版繪本『慢一點也沒關係』(還未出版);2019年參加蘭陽繪本創作營─寶貝.蘭陽美,與多位藝術家共同創作出繪本『最愛的禮物』;2020參加【畫話一座島的故事】人權繪本創作計畫,製作一本人權繪本【火車】(未出版),得首獎;2020年 「第三十二屆信誼幼兒文學獎」圖畫書創作獎入圍。
憑票入場方式:
本活動為響應環保節能,故不寄送紙本票券,活動當日憑電子票券入場。報名及付款成功後,系統將發送活動票券QR code,請民眾在活動當天出示QR code票券,或列印報名確認信函(含QRcode)入場,由工作人員驗票。
退票辦理聲明:
本活動只接受退票不換票,並委託Accupass活動平台處理退票事宜,敬請欲退票民眾於票券有效開始日前8日進行退票(包含例假日),退票依退款原則辦理,Accupass平台將酌收10%手續費,逾期恕不受理退票。
防疫措施:
因應COVID-19新型冠狀病毒肺炎之防疫,參加本活動前請配合入館量體溫及消毒,若有呼吸道症狀或發燒,請民眾在家休養,暫勿參加活動。本活動採實聯制,敬請保持社交距離室內1.5公尺及口罩配戴措施。
◆以上活動參加或報名方式依高市圖官網公告說明為準;本館保留活動異動權利。
◆活動洽詢電話:高市圖總館繪本中心(07)5360238 分機1151、1162
2020.09.25~2021.01.17
繪本沙龍系列活動期間,還有更多驚喜彩蛋!
特別邀請6組台灣知名繪本作家─林小杯、李瑾倫、陳致元、劉旭恭、黃郁欽與陶樂蒂、郭乃文與周見信─為主題書展特別選書!並首次公開作家書櫃的神秘面紗,看見作家們的創作軌跡,揭開書櫃中的寶藏!
邀請林小杯、鄭潔文、李瑾倫、陳致元、黃郁欽與陶樂蒂、以及甜甜圈老師帶來精彩的繪本創作工作坊、親子繪本工作坊、繪本說故事等活動邀請繪本創作同好與喜愛繪本的親子,一起開箱!
活動詳情請見高市圖官網查詢
快來follow我們吧!
Copyright© 2020高雄市立圖書館版權所有